하나보다 더 행복한 둘 / Two is happier than one!

 

 

둘이 같이 있어 너무 행복합니다.

힘들 때나, 기쁠 때나

항상 옆에 있을 수 있어 행복합니다.

 

혼자 있을 때,

내 상황이 어려울 때,

 

이럴 때일수록 당신과 함께 있을 수 있어

난,

매 순간이 즐겁기만 합니다.

 

당신에게 고마운 마음 표현하기 너무 어렵습니다.

하지만,

오랫동안 함께 해온 끈끈한 마음의 줄이

감사의 마을 전해줄 것이라 믿습니다.

 

고맙습니다.

 

----------------------- ENGLISH VER. -------------------------

 

Being together makes me so happy.

Whether in difficult times or joyful moments,

I am happy to always have you by my side.

 

When I am alone,

When my situation is difficult,

 

During such times, being with you

makes every moment enjoyable for me.

 

It is very difficult to express my gratitude to you.

However,

I believe that the strong bond we have shared for a long time

will convey my heartfelt thanks.

 

Thank you.